En anglais Mesembryanthemum crystallinum, la ficoïde glaciale est traduite ice plant ou plus précisément la famille Aizoaceae à laquelle appartient la ficoïde glaciale est désignée par ice plant family, ce qui recouvre plusieurs plantes.
Puisque la ficoïde glaciale (Mesembryanthemum crystallinum) n’est pas la seule sous le terme ice plant (ou iceplant), pour être précis en anglais, il faut écrire common ice plant lorsqu’on s’intéresse à Mesembryanthemum crystallinum.
La raison pour laquelle la ficoïde glaciale est qualifiée de glaciale s’explique par son apparence qui fait penser à des cellules remplies d’eau glacée.
Photo de http://schiuma.de/?p=990
Tout sur la ficoïde glaciale 